Nelle puntate precedenti di Stargate SG1
Cosa rispondi alla promessa degli Ori?
Non vogliamo più sentir parlare di falsi dei.
Per prima cosa abbiamo dovuto fare una scelta. Seguire gli Ori o essere distrutti. In un attimo, la città è stata annientata.
Se un Priore visita il vostro mondo...scappate!
L'enorme conoscenza, il potere, la comprensione, non sono abbastanza per te per adorare gli Ori?
Non significa che ucciderei degli innocenti in loro nome.
Se non continuiamo a lavorare insieme, la vittoria per cui abbiamo tanto faticato potrebbe finire in caos.
Mi chiamo Orlin. Vengo da un pianeta che aveta appena visitato.
La verità è che...ti amo.
Oh mio Dio!
Sto dicendo solo che è egocentrismo puro.
Egocentrismo? Non so. A quel livello di illuminazione? Voglio dire, l'arroganza ha a che fare con il piacere, giusto? Gongolare per le proprie conquiste.
Non pensi che mettere in ginocchio un'intera galassia ad adorarti sia una cosa da raccontare a casa?
No, sto solo dicendo che gli ascesi che ho incontrato hanno già tutte le soddisfazioni necessarie.
Non hanno bisogno di fare gli Dei su di noi. Ci vedono più o meno come noi vediamo gli insetti. Insignificanti.
Si. Ho ho ho capito quel che intendi dire, ma....
Merda!
Che odore. Sei tu?
No. Uh, uh. Non credo.
Oh, Barnes! Certo, ovvio. Avrei dovuto sapere che eri tu a puzzare.
Molto divertente, Mitchell. Sono stato sotto copertura su P2X-885. 10.000 contadini stremati dalla povertà e solo un pozzo d'acqua fresca.
Per non parlare dei 130 gradi all'ombra.
Potreste pensare di farvi una doccia prima di fare rapporto a Landry.
Subito dopo che la Lam ci ha esaminato.
Merda, che fortunata!
Forse se siamo fortunati ci farà una spugnatura.
Non lo ripeterei davanti al Generale, Tenente.
Non lo ripeterei davanti a ME.
Mi scusi, signore.
Andiamo.
Ok, seriamente, qual è il suo problema?
A parte il fatto che è un commento assolutamente inappropriato? La Lam è la figlia di Landry.
Signore, mi scusi.
Impara a tacere, Tenente.
Colonnello, come è andata?
Non bene. 885 è andata agli Ori.
Il terzo pianeta questo mese.
Avevo chiesto di non essere disturbato.
Mi perdoni, ma è qui.
Saluti.
Avete contemplato il vostro destino?
Ho letto il libro e l'ho trovato estremamente illuminante.
Antares e il fiume. Come la gente della valle venne liberata dalla morsa di un serpente ferocissimo che regnava su di loro senza pietà.
Credi che sia più di una semplice coincidenza?
Tu hai suggerito questa profezia.
Così è la saggezza garantita dalla vera illuminazione e il cammino che tutti dobbiamo prendere.
Molti Jaffa hanno perso la fede e la direzione. Feriti dalle bugie e dai tradimenti di quelli che ci hanno schiavizzato.
Siete stati bruciati dal male. Ma non lasciate che ciò vi allontani dal calore e dalla luce della fiamma eterna. Lasciate che l'Origine vi mostri la strada.
Sto solamente dicendo che potrebbe volerci un po' di tempo perchè gli altri Jaffa vedano l'Origine così come l'ho vista io.
Ma prometto di spargere la parola degli Ori a tutti i Jaffa.
Venerati siano gli Ori.
- Colonnello Carter! Ho letto la sua proposta. - E?
E, non so esattamente come sia avere un'aneurisma, ma sospetto di esserci vicino.
- Ragazzi, son contento di non essere il solo. - Può metterlo in parole povere?
Bene, parlando semplicemente, signore, basandoci sulle ricerche fatte sull'esperimento genetico di Anubis, Khalek...
...crediamo di essere vicini a sviluppare una tecnologia che possa inibire le capacità dei Priori.
Stiamo parlando di una pistola anti-Priore? Perchè non mi ricordo di aver letto la parola pistola da nessuna parte qui.
Non sarebbe esattamente una pistola, ma è quello che ci ha fatto pensare che fosse possibile.
Perchè sono riuscito a sparare a Khalek mentre si concentrava a difendersi da te.
- Il che significa che non è onnipotente. - Pensi che i Priori siano la stessa cosa.
Abbiamo identificato specifiche porzioni del cervello che erano attive mentre Khalek usava i suoi poteri.
Aveva quei poteri perchè era ad un punto tale di evoluzione, più vicino all'ascensione.
Quindi, speriamo che gli Ori stiano trattando i Priori più o meno nello stesso modo.
Io e il Dottor Lee stiamo lavorando a un sistema per centrare e neutralizzare queste funzioni cerebrali superiori...
...usando un generatore di campo che emette frequenze ultrasoniche fluttuanti.
Mi stava giusto passando il mal di testa.
Non vorrei sembrare troppo ottimista, signore, ma penso che potremmo testarlo in un paio di giorni.
Mi piacerebbe poter riferire che da tutta questa faccenda di Khalek è venuto fuori qualcosa di buono.
- Si, signore. - Tenetemi informato.
Non mi è sembrato troppo impressionato.
Credimi, avrebbe mandato giù meglio l'idea di una pistola anti-Priore.
Se i Jaffa a Kalana avessero seguito la saggezza dei Priori, sarebbero ancora vivi, oggi.
I Jaffa a Kalana si stavano difendendo da un'incursione militare.
Gli Ori stavano cercando di costruire un mezzo per invadere la nostra galassia ed attaccarci.
Ci hanno offerto la saggezza antica e la vita eterna e gli abbiamo risposto con la forza!
Le loro azioni non erano giustificate?
Migliaia hanno perso la vita.
Un'altra ragione per cui dovremmo rispettare il loro potere.
Se stai suggerendo che non c'è altra scelta che accondiscendere, sarebbe codardia!
Gerak!
Credo che loro intenzioni siano pure. Ci offrono illuminazione, conoscenza, salvezza.
Tutto ciò potrebbe essere nostro, SE avessimo il coraggio di abbracciare il nostro destino.
Credo che sia necessaria un'interruzione. Il consiglio delibererà sulla proposta di Gerak.
Sono venuto appena ho saputo. Gerak ha proposto che la religione degli Ori venga adottata da tutti i Jaffa.
- Per legge. - Perchè venga insegnata ai nostri figli.
Benedizioni e tradizioni seguite alla lettera.
Se venisse ratificato dal consiglio, tutti i Jaffa non avrebbero altra scelta che accettare gli Ori come Dei.
La vera fede non può essere sottoposta alla legge. Sicuramente il consiglio sa che è una cosa oltre le loro competenze.
Ma pare che Gerak ne abbia influenzati parecchi. E' convinto che gli Ori siano i veri Dei...
...che tutti abbiamo cercato per generazioni, e che solo adorandoli potremo finalmente trovare la pace e l'illuminazione.
Allora è un pazzo e deve essere dichiarato tale.
Gerak è molte cose, ma non è un pazzo, Teal'c. Per colpa nostra...
...troppi Jaffa ora sanno che gli Antichi di questa galassia non ci offriranno mai una scorciatoia per l'ascensione.
Ma nonostante questo, gli Ori non sono la risposta.
No. Ma Gerak è vecchio, come molti del consiglio. Per loro gli Ori rappresentano una speranza di vita...
...oltre quella che ora conosciamo. Solo per questa ragione daranno peso alla sua proposta.
Un paio di giorni?
Dobbiamo solo rimboccarci le maniche e fare le ore piccole.
Ore piccole. Perchè non gli hai detto che avremmo trovato un modo per creare la fusione a freddo già che c'eri.
Certo, se lo sai fare.
Senti, tutto quello che abbiamo è un mucchio di dati non correlati e una teoria.
Voglio dire, mi "suona" bene come teoria, se mi permetti il gioco di parole.
Onde ultrasoniche! Questa è buona. Comunque, ci vorranno mesi prima che ci arriviamo...
Oh, capisco. E' il primo progetto da quando sei tornata dall'Area 51 e vuoi solo impressionare tutti, vero?
Mi senti?
- Cosa? - Ah, no, io, a posto. Rimbocchiamoci le maniche e al lavoro!
E' il Colonnello Barnes. Circa tre ore fa è arrivato dicendo di essere affaticato. Circa un'ora...
...dopo, si reggeva a malapena in piedi. Febbre alta, dolori al petto, difficoltà respiratorie. Ti ricorda niente?
Sei sicura che sia la stessa?
Mostra gli stessi sintomi della gente che è stata infettata su 412. E' l'epidemia dei Priori.
Dobbiamo trovare il Tenente Fisher, in fretta.
Nei miei molti anni di servizio, ho incontrato i nostri uomini e donne in uniforme in giro per il mondo. In servizio attivo, guardie e riservisti.
Al fronte e qui a casa. E, oggi come allora, continuo a stupirmi del vostro coraggio,...
...dedizione e patriottismo. I nostri avieri, soldati, marinai e marines sono il simbolo dell'orgoglio e della forza di questa nazione.
Siate fieri di ciò che fate. Voi rendete la nostra nazione più forte e il nostro mondo più sicuro. Grazie.
- Indietro! Indietro! Tenente Fisher? - Sissignore.
Deve seguirmi immediatamente.
Andiamo, state indietro. Qui dentro per favore.
Hai dimesso l'SG6 quando sono tornati da 885.
Si, ho firmato io il referto. Abbiamo preso precauzioni extra dall'epidemia...
...di 412, ma non si possono fare test per un virus di cui ignori l'esistenza. Questo ceppo ha delle...
...caratteristiche genetiche completamente diverse e, quel che è peggio, sembra mutare dritto sotto gli occhi.
Signore! hanno trovato Fisher. Lo stanno riportando qui. Tutti i presenti al discorso sono stati messi in quarantena.
Barnes dice che Fisher ha avuto un contatto diretto col Priore.
L'aviere Ryan sta mostrando i primi sintomi. Anche il Tenente Brooks è stato messo in quarantena. Signore non abbiamo...
modo di sapere chi è entrato in contatto con Fisher prima che lasciasse la base. Nè quanto lontano si sia sparsa questa malattia.
E' stato un paio di giorni prima di lasciare il pianeta. Io e l'aviere Ryan siamo andati alla prostrazione mattutina.
- il Priore era lì a predicare. - Non avevate il sospetto che la vostra copertura fosse saltata?
No Signore. E' impossibile che qualcuno su quel pianeta sapesse che venivamo dalla Terra.
Il Priore camminava tra noi, toccando la gente sulla testa. Una sorta di benedizione.
Asp..Asp... scusa, ti ha toccato sulla testa?
Mi dispiace Signore. Se avessi saputo che era così importante l'avrei citato nel rapporto.
Va bene, Tenente. Grazie.
Allora com'è che non è malato?
Credo che sia perchè è solamente un portatore sano.
Se si fosse ammalato e fosse morto, il virus non si sarebbe propagato molto, no?
Colonnello, dottoressa? Una parola.
- Cosa abbiamo? - E' decisamente il paziente zero.
La squadra a Peterson ha appena riportato che due persone presenti al discorso del Generale Hammond...
...stanno mostrando i sintomi e sono risultate positive al test. Il Generale sta bene.
Bene, Signore. Cosa mi dice del ristorante e della stazione di servizio in cui si è fermato Fisher lungo la strada?
La CDC ha mobilitato delle squadre per provare a contenere la situazione.
Abbiamo mandato dei bollettini ad ogni ospedale e struttura medica dello stato.
- Se qualcuno mostrasse dei sintomi, ci sarà riferito. - Abbiamo una storia di copertura?
Una nuova forma di influenza apparsa due giorni fa al centro medico St Francis. Dirameremo un comunicato stampa in un'ora.
Colonnello? la voglio sul campo, a seguire le attività del tenente Fisher, per essere sicuri.
Deve farsi disinfettare e indossare una tuta protettiva all'esterno.
Si, Signora!
Dodici membri della base infetti sono stati messi in quarantena. Quattro di loro mostrano i sintomi preliminari.
Dunque, metà di loro sono entrati in contatto con l'SG6 al loro ritorno. Ma l'altra metà no.
- Il che significa che dobbiamo prospettarci il peggiore dei casi. - Che è?
Il virus potrebbe propagarsi per via aerea e persistere nell'ambiente.
Quindi non abbiamo idea di quanta gente si ammalerà alla fine.
- No. - Attivazione Stargate non autorizzata.
- Che c'è ora? - Ehi, volevi fare il Generale.
Generale Landry in sala controllo.
- Capo? -E' Teal'c. Ho una connessione video con lui a Dakara.
Generale Landry. Il capo Harriman mi ha informato della situazione. Posso essere di aiuto?
Non al momento. Abbiamo interrotto i passaggi dallo Stargate in entrata ed in uscita.
Capisco.
Com'è andata col consiglio? Hanno preso una decisione?
Non ancora. Ma mi è stato detto che propendono per la proposta di Gerak, nonostante i nostri avvertimenti.
Non la vedo bene.
Io e Bra'tac non siamo più convinti che questa battaglia possa essere vinta solamente con la diplomazia.
Il Consiglio deve sapere della nostra risoluzione con altri mezzi.
- Tipo? - Andremo a Chulak per incontrare...
...altri leader Jaffa che la pensano come noi. Non importa quel che decide il Consiglio, resisteremo ad ogni alleanza con gli Ori.
Quindi la vostra lotta per la libertà potrebbe finire con una guerra civile.
- Assolutamente. - Speriamo di non arrivare a questo.
E' una stazione self service, Signore.
Secondo le ricevute, 22 persone hanno usato la pompa che ha usato Fisher.
Stiamo rintracciando quelli che hanno pagato con carta di credito. Sei hanno pagato in contanti.
Abbiamo chiamato in aiuto la Guardia Nazionale. Sono in contatto col Governatore, ma pare che dovremo chiudere le frontiere di stato.
Signore, va abbastanza male. L'attendente è stato messo in quarantena e sembra che l'abbia presa.
Non è la notizia che volevo sentire.
Ehi! Ehi!
- Cosa fai? - Cosa fai tu?
- Sto testando delle frequenze. - Con i Dark Pariah?
Non sento nulla. Tecnologia annulla suoni.
- Come va? - Non bene.
Sappiamo tutti che il nostro udito è una linea diretta a certe funzioni cerebrali...
...e sappiamo che risponde diversamente a diverse frequenze, ma, sai,...
...cercare di raggiungere qualcosa di così specifico come porzioni isolate del cervello è come...
...è come, è come cercare di fare qualcosa di impossibile.
- Buona analogia! - Oh dai, non ho dormito!
- Che c'è? - Che c'è?
L'ho detto prima io. Cosa stai guardando?
Niente. Penso di essere un po' stanca anche io.
La cameriera che l'ha servito, il cuoco, il manager, risultano tutti positivi.
Abbiamo 14 clienti non rintracciati.
I bollettini sono diramati sulle tv e le radio locali e nazionali.
- I media stanno avendo una giornata campale. - Avete chiuso i confini di stato, Signore?
Troppo tardi, Colonnello. Abbiamo rapporti di casi in Utah, Kansas e New Mexico.
- Dannazione, ha fatto in fretta. - Più in fretta di noi.
Aeroporti, stazioni dei bus e dei treni. Sono tutti sicuri, a questo punto.
Più di una persona sembra esserne uscita. Li rintracci Colonnello.
Sarà fatto, Signore.
I cittadini nel panico chiedono delle risposte alle autorità, che sono state chiaramente..
...sopraffatte dalla velocità di diffusione del virus. Nonostante i loro sforzi, il contagio...
...continua a diffondersi ad una velocità allarmante. Naturalmente, rimanete qui. Avremo le ultime..
in notiziari flash ogni ora a tutte le ore. A più tardi.
Non stiamo andando da nessuna parte e non posso rimboccarmi le maniche più di così.
Forse se provassimo uno spettro di frequenze diverse. Una combinazione di frequenze.
Si ma, ah, senti, mi dispiace. L'unica cosa che posso confermare con assoluta certezza...
...è che la privazione del sonno influisce negativamente su tutte le funzioni cerebrali.
Vado a prendere un po' di caffè. Vuoi qualcosa?
No, sono a posto.
- Ci sei molto vicina. - Lo so.
Ciao Sam. E' bello rivederti. Mi sei mancata.
Chi sei?
Non ho avuto altra scelta che prendere questa forma. Sono io, Orlin.
Per quello che posso vedere, è un normale adolescente umano.
Che dichiara di essere un antico che è disceso per prendere la forma umana.
Non c'è davvero altra spiegazione, Signore, su come possa essere entrato nella base. O sapere le cose che sa.
Sono abbastanza sicura che ci abbia dato la soluzione per finire la tecnologia anti Priore a cui stavamo lavorando io e il dott. Lee.
Secondo i rapporti di missione sul vostro primo incontro con Orlin, voi due avevate una relazione intima?
Um, si, è vero. Ma, uh, lui non aveva questo aspetto. Lui era...
- Più alto? - Era un adulto.
- Bene, allora perchè è tornato come un ragazzo questa volta? - Ha detto di non aver avuto altra scelta, Signore.
Ha detto di aver dovuto prendere un aspetto più giovane per preservare il maggior numero di ricordi degli Antichi possibile.
La conoscenza degli ascesi è troppo grande da sopportare per un normale cervello umano.
Ipotizziamo che avere un cervello più giovane gli dia una migliore probabilità di trattenere la conoscenza più a lungo.
Si, ha senso. Sappiamo che un cervello nella fase di sviluppo ha migliori possibilità di trattenere ricordi di quello di un adulto.
Alla fine, dice, perderà la maggior parte della memoria, Signore.
Signore, credo che stia correndo un grosso rischio solo ad essere qui. Dovremo perlomeno ascoltarlo.
Hmmm.
Scusami. Non stai infrangendo una delle maggiori regole cosmiche stando qui?
Perchè gli altri ti hanno lasciato andare senza cancellare i tuoi ricordi?
Onestamente, non lo so davvero.
Penso che molti di loro pensassero che fosse necessario uscire dai ranghi e avvisarvi.
Immagino che tu stia parlando degli Ori. Siamo al corrente della minaccia che rappresentano.
Credetemi, non sapete tutto.
Molto tempo fa, gli Ori e gli Alterriani erano un'unica società. Umani, sul cammino dell'ascensione.
Ma nacque una divisione filosofica. Gli Ori diventarono sempre più fanatici nelle loro credenze religiose.
Gli Alterriani in poche parole, credevano nella scienza. Gli Ori cercarono di spazzarli via.
Quindi invece di entrare in guerra, gli Alterriani costruirono una nave, lasciarono la galassia e vennero qui.
Sappiamo che sia gli Alterriani che gli Ori alla fine raggiunsero l'ascensione...
...e che gli Ori tramandarono la loro religione chiamata Origine alla nuova generazione di umani che crearono.
Si, ma la promessa centrale della religione...
Tutto ciò a cui si dedicano i seguaci degli Ori, è una bugia.
Stai dicendo che gli Ori non offrono ai loro seguaci l'ascensione?
No, sicuramente no. Dovrebbero condividere.
Condividere cosa?
Il potere che assorbono da quelli che li adorano.
Com'è possibile? Stai dicendo che c'è un trasferimento di energia reale...
...verso gli Ori che accade semplicemente quando gli umani credono in loro?
Non è il modo in cui la metterei. E' abbastanza complicato, ma possibile.
E se vogliono ottenere un effetto considerevole ci vuole un enorme quantità di umani che desiderano credere fortemente.
Ed è proprio per questo che gli Antichi credono così tanto in una rigorosa non interferenza con i piani inferiori di esistenza.
Perchè la tentazione di manipolare e fare del male a forme di vita inferiore...
...traendone vantaggio può finire in questo tipo di abuso e corruzione.
Gli Ori diventano più potenti succhiando la forza vitale di quelli che desiderano arrendersi a loro.
Incoscienti. E questa promessa di salvezza in cambio...
Non porta a nulla se non a una morte inutile.
Perchè non c'è uno sforzo cosciente di raggiungere l'illuminazione senza essere imboccati dagli Ori.
I Priori lo sanno? Sono complici?
No, sono solamente pedine. Più mondi i Priori convertono...
Più potenti diventano gli Ori. Devono essere fermati.
Perchè gli Antichi non, uh, gli Alterriani, comunque vi chiamate ora. Perchè non li fermate?
Non sono più uno di loro. E anche se lo fossi, non sono sicuro che un'azione simile porterebbe alla vittoria.
Nè che uno sforzo simile a quel livello sia il miglior passo verso un'ulteriore illuminazione.
Tutto quello che posso dire di certo è che se questa galassia dovesse soccombere e piegarsi agli Ori, sarebbe un male per tutti.
Hai diffuso per bene la parola degli Ori, Gerak?
Credo che la loro saggezza valesse i miei sforzi.
Ma ancora, tale saggezza incontra orecchie sorde. Un gruppo di miscredenti.
Jaffa, che si mettono contro la tua autorità e che gli Ori stanno incontrando, mentre parliamo, su Chulak.
Non puoi costringere gli altri ad avere la tua fede. L'offerta dell'Origine, parla da sè.
Credo che col tempo, arriveranno a crederlo.
Come hai detto, i Jaffa hanno una grande forza di volontà.
Siete un popolo che capisce la nobiltà dello spargimento di sangue. La necessità del sacrificio.
Cosa vuoi che faccia?
Vai a Chulak, segnalo come l'ultimo posto in cui un Jaffa sfiderà il potere degli Ori e...
...distruggi tutti quelli che non vorranno percorrere il cammino dell'illuminazione.
Speriamo che tu possa darci una mano, mentre sei qui.
Non ho più il potere di curare questa epidemia, come avrei potuto da Asceso.
Comunque, con la conoscenza che ancora trattengo, credo di poter sintetizzare una cura, usando le vostre attrezzature mediche.
- Hai costruito uno stargate nella mia camera da letto usando i pezzi di un tostapane. - Questo sarà un po' più difficile.
Gerak. La battaglia di Kalana. Ho perso un cugino, lì.
Il ricordo mi perseguita ancora oggi. Ma ciò non mi fa dubitare della mia decisione.
Ho letto dei brani dell'Origine. Ho cercato la saggezza di cui tanto parli.
E vedo delle favole, scritte per riempirci di speranza. Di buone intenzioni. Storie di moralità e giustizia.
E ciò non si merita il tuo rispetto?
Anche le tradizioni dei Jaffa lo fanno. Dovremmo semplicemente abbandonare tutto ciò che siamo?
No! Ma se guardi davvero in profondità, scoprirai che tutto ciò che vogliamo è qui dentro.
Tutto ciò che abbiamo sempre desiderato...è qui dentro.
- Come sta andando? - So cosa dovrei fare...
...ma non ho nessuno dei materiali o degli attrezzi giusti.
E' il meglio che abbiamo. Posso portarti un tostapane, se ti serve.
- No, a meno che tu non abbia voglia di un toast. - Una piastra per le cialde?
Senti, mi spiace farti pressione, ma hai idea di quanto tempo ti ci vorrà?
Onestamente, non sono abituato ad avere a che fare col tempo visto dalla vostra prospettiva.
- C'è niente che posso fare? - Puoi farmi compagnia.
Giusto.
Gli ospedali cercano di contenere l'afflusso di gente ...
Signore, ho il colonnello Mitchell in linea.
che sospetta di aver contratto il virus...
Come risultato, le sale d'attesa affollate servono solo a ....
Lo metta in vivavoce. Cosa ha da dirmi Colonnello?
Signore, abbiamo un problema. Pare che uno di quelli che hanno usato la pompa di benzina che Fisher...
...ha toccato sia salito su un aereo prima che entrasse in vigore la quarantena.
- Per dove? - Purtroppo, ha preso un volo per Denver.
Con coincidenze per Chicago e New York. Signore, abbiamo perso il controllo della situazione.
Devo ammetterlo, è bello star fuori da quella scomoda tuta per un po'.
So di essere vulnerabile ora, come umano, ma ancora non riesco a farmi una ragione della mia fragilità.
Cosa? Hai lavorato per quasi nove ore di fila. Hai bisogno di mangiare qualcosa.
Ho fame. Forse è solo un impressione. E' passato un po' da quando ho sperimentato i sensi umani, ma questo cibo non ha un buon odore.
-E' perchè non è buono. - Mi ricordo di aver mangiato abbastanza bene l'ultima volta che l'ho fatto.
E' un viaggio di sola andata questa volta, vero?
Gli altri non ti aiuteranno ad ascendere di nuovo, no?
Non credo. So che deve sembrare strano, il mio aspetto così giovane.
Un po'. Ma capisco.
Il mio unico rimpianto in questa situazione è che le convenzioni sociali umane ci impediscano di dimostrarci affetto nel modo che vorrei.
Scusa?
I miei sentimenti per te non sono cambiati, dall'ultima volta che ci siamo visti, Sam. Forse tra qualche anno.
- Uh. - Va bene.
Non dobbiamo parlarne più. Volevo solo che sapessi che prendere una forma umana di quest'età,...
...anche se necessario, non è stato facile, perchè sapevo cosa avrei provato stando di nuovo con te.
-E' una mia impressione o il cibo non è molto buono? - Stai scherzando?
No. E' passato un po' da quando ho assaggiato del cibo, ma questo è terribile.
Ne abbiamo già parlato.
Giusto. Scusami. Sono abituato a sentire i miei pensieri nella mente e a volte è difficile...
...distinguere cosa dico ad alta voce. Ti ho detto che provo ancora sentimenti per te?
Si, grazie. Si. Non c'è bisogno che ne riparliamo.
5000 casi di infezione. La maggior parte nell'area di Denver e Colorado Springs.
E New York e Chicago?
45 nuovi casi sono stati segnalati in Utah. 36 a New York. 20 a Chicago e ora 20 a San Diego.
- La nazione è nel panico. - Il presidente sta preparando un comunicato.
Cosa diavolo è successo al JFK e a Salt Lake, la CDC aveva i documenti e i nomi dell'equipaggio.
E dato che ci siamo mossi in fretta, la maggior parte dei passeggeri è stata messa in quarantena, ma alcuni sono ancora irrintracciabili.
- Stanno facendo il possibile per rintracciarli ora. - Ci sono dei casi in altre località. Ogni ora invece che 3 o 4 al giorno.
Quanti morti?
Solo 8 fino ad ora. 5 di loro erano personale dell'SGC.
Fino ad ora?
Dico fino ad ora per via del lungo periodo di incubazione.
Lo ripeto, questo virus è stato progettato per sfuggire alle analisi e per diffondersi il più possibile. E sappiamo che è mortale.
Quindi, con più di 5000 malati e nessuna cura efficace, il numero dei morti è destinato a salire molto in fretta e molto presto.
Colonnelli! Per favore ditemi che sta succedendo qualcosa di buono da qualche parte.
- Il dott. Lee ha finito il prototipo anti-Priore. - Ovviamente senza un Priore sottomano.
Ha bisogno di essere testato sul campo, ma crediamo che valga la pena di provarlo.
Perchè?
Orlin è arrivato ad un punto morto col suo lavoro sulla cura. Dice che gli manca un componente essenziale.
Come ho già detto, tutto ciò di cui ha bisogno.
Quello di cui ha bisogno è un campione del sangue del Priore che ha infettato Fisher.
Orlin pensa che il Priore abbia manipolato il suo stesso DNA per produrre il virus.
E' mutato diverse volte da allora, ma pensa che avere il DNA su cui si è basato potrebbe aiutarlo.
Stai dicendo di usare una tecnologia non testata per cercare di catturare un Priore?
No, non un Priore qualunque. Il Priore che ha infettato Fisher. Usando le informazioni dei nostri amici...
...di Sodan, che ci hanno condotto su 885 in primo luogo. Pare che stiano aspettando il ritorno dello stesso Priore per domani.
E sei sicuro ch possiamo fidarci di loro? Da quel che sappiamo, sono stati i Sodan a far saltare la copertura della SG6.
Non credo, Signore.
Mi sembra un rischio inutile. Dato che, oltretutto, Orlin non è nemmeno sicuro che possa aiutarlo.
Il tentativo di Orlin di trovare una cura potrebbe non essere l'unico motivo per farlo.
Crede che i Priori non sappiamo la verità sugli Ori.
- Forse se li illuminiamo noi tanto per cambiare... - Vuoi provare a far cambiare idea a questo Priore.
Forse non completamente, ma potrebbe darci qualcosa, soprattutto dopo che avrà scoperto che i suoi Dei non lo faranno ascendere.
- Se vi crederà... - Non lo sapremo se non ci proviamo, Signore.
Nel frattempo, possiamo almeno prelevare un campione di sangue.
Allora come funziona? Supponendo che funzioni...
Sapete, continuo a ripetermi che prima o poi farò qualcosa che mi farà guadagnare un po' di rispetto da queste parti.
Lo stiamo aspettando tutti, Bill.
Teoricamente, una volta attivato, il dispositvo emetterà un campo ultrasonico omnidirenzionale.
E dovrebbe impedire al Priore di accedere alla zone altamente evoluta del suo cervello che gli dà i superpoteri.
Naturalmente, supponiamo che anche l'arma del Priore...
...sia attivata mentalmente, e quindi verrà neutralizzata.
Già che ci siamo, perchè non supponiamo semplicemente che io sappia volare?
Oh, stavo giusto lavorando ad una teoria per cui...
Hai detto tu stesso che sarebbe stato rischioso.
Si lo so, lo so, ma più ti ascolto e più mi rendo conto che è una follia.
Non fraintendermi, mi piace la follia, è per questo che ho chiesto questo lavoro.
Un altra cosa. C'è una serie di frequenze programmate nell'emettitore.
Se la prima non funziona subito, provate le altre.
Anche se la regione di Kal'chak si unisce alla nostra causa, ci supereranno comunque per uomini e navi.
- Quasi sei contro uno. - Forse non dovremo sparare nemmeno un colpo.
Credi che la nostra intezione di combattere contro i nostri fratelli costringerà il Consiglio ad ascoltarci?
Il Consiglio è perduto. Le menti e i cuori dei nostri fratelli e sorelle ci ascolteranno.
Devono essere avvisati della minaccia che rappresentano gli Ori.
Se è disarmato, lasciatelo entrare.
Non sei il benvenuto qui!
Il potere degli Ori è innegabile. Sono venuto a pregarvi di smetterla con questa follia o sarete distrutti.
- Da chi? - Il mio Hatak è in orbita attorno a questo pianeta.
Uccideresti i tuoi fratelli e sorelle? Bambini innocenti?
Per aver scelto la vita di un Jaffa libero?
Non mi lasciate alternativa. Siete stati avvisati.
Cosa stai facendo? Pensavo dovessi riposarti un po'.
Appena finirò il programma di sequenzializzazione del DNA.
In questo modo, quando avremo il campione del Priore, potremo attaccare la stringa decodificata e sapremo se funziona.
- Orlin, l'hai già fatto. - Cosa?
- Il programma di sequenzializzazione. L'hai finito un paio di ore fa. Dovevi riposarti un po'.
Stavo andando e mi pareva di aver dimenticato qualcosa.
- Orlin? - Va tutto bene. Sono solo un po' stanco.
- No, voglio che tu vada dalla Dott.ssa Lam. - Penso che abbia già abbastanza da fare ora.
Orlin, sei la nostra unica speranza per trovare una cura. Abbiamo bisogno che tu stia bene
Li ho sotto tiro. Devo aprire il fuoco?
Le uniche vere tenebre, albergano nel cuore di coloro che non seguono il cammino.
Altrove, c'è sempre un po' di luce. E dove c'è la luce, gli Ori vedono tutto.
Gli ho risparmiato la vita perchè credo che presto vedranno.
Mi hai mentito! Noi non serviamo gli Ori a nostro capriccio!
Non puoi vincere i cuori dei Jaffa versando inutilmente il sangue degli innocenti.
Siamo solamente dei mortali. Non possiamo mettere in dubbio coloro che hanno la conoscenza e la comprensione...
...dell'infinito universo. Se alcuni Jaffa dovranno perdere la vita, perchè tutti i Jaffa, da ora alla fine dei tempi,
...possano trovare la vera illuminazione, allora chi sei TU per metterti di mezzo!
- Mi perdonerai? - Non chiedermi perdono.
Comprendo il tuo dubbio, Gerak. Ma non temere. Gli Ori non richiedono cieca obbedienza. Ti mostreranno il loro potere.
- Dove siamo? - La tua forrma fisica è rimasta a Dakara.
Il potere degli Ori ha portato la tua mente qui, a Celestus, Città degli Dei. Vieni.
Benedetti siano gli Ori.
Rilassati Jackson. Ho passato due settimane con questa gente. Non abbiamo niente di cui preoccuparci.
Considerato quel che è successo l'ultima volta che siamo stati qui, mi perdonerai se sono un po' cauto.
Staremo bene.
Stiamo ancora bene?
- Si, stiamo bene. - Bene, controllavo...
E' la scansione più attiva che abbia visto dopo quella di Khalek.
Il dispositivo che hai portato dal laboratorio di Anubis ci sta mostrando interazioni sinaptiche.
Sembra che delle cellule si stiano semplicemente spegnendo. Non posso dirlo con certezza, ma posso azzardare...
...l'ipotesi che si stiano esaurendo per un sovrautilizzo estremamente innaturale.
Aveva detto che alla fine avrebbe perso i ricordi. Il cervello umano non è fatto per contenere tutte quelle informazioni.
Sembra che sia peggio di così. E come se le cellule stessero letteralmente morendo, perchè non riescono a reggere l'attività sinaptica.
- Cosa? - Ehi! Tutto ciò va ben oltre la mia esperienza.
Comunque.
Come hai detto tu, il cervello umano non è fatto per essere usato in questo modo.
Non so se lo faccia coscientemente, ma è possibile che stia cercando di trattenere i ricordi.
E trattenere tutta quella conoscenza sta causando i danni al cervello.
Va bene. Mi faccia contattare appena atterra. Stiamo rintracciando una nuova fuga...
Signore. Abbiamo appena ricevuto un comunicato dalla Casa Bianca.
Posso avere la vostra attenzione? Da un ultimo conteggio, abbiamo notizia di almeno 8000 malati
in 13 stati. In seguito a queste cifre, alle 08:00 di questa mattina, il Presidente ha ordinato di chiudere tutte le frontiere...
...degli Stati Uniti fino a nuovo avviso. Tutti gli aerei in arrivo e gli altri mezzi verrano...
...dirottati verso destinazioni alternative. La nostra nazione è ora interamente in quarantena.
Non puoi deliberare questa proposta fino a quando tutti membri di questo Consiglio non saranno ascoltati! Fino ad ora sei membri...
Stai solamente cercando di rimandare l'inevitabile.
Se e quando i Jaffa decideranno di seguire gli Ori, dovremo deciderlo d'accordo.
Se i nostri fratelli si rifiutano di accettare l'Origine nei loro cuori, allora segneranno il loro stesso destino.
Non possiamo voltare le spalle alla nostra salvezza per l'indecisione.
E loro vedranno il loro cammino.
E' il destino di tutti i Jaffa che seguono l'Origine.
Sottotitoli: rodman e khyes Editing: LordThul